La Sala VI del Tribunal de Juicio de Salta condenó a tres policías a tres años de prisión en suspenso y a cinco años de inhabilitación para ocupar cargos públicos, tras comprobar su responsabilidad como coautores de vejaciones calificadas en perjuicio de Nicolás Matías Ruiz. El incidente tuvo lugar el 13 de julio de 2021, y la sentencia incluye restricciones para los agentes, quienes deberán realizar tratamiento psicológico supervisado durante tres años para controlar sus impulsos agresivos.
En el mismo juicio, un cuarto policía fue absuelto de los cargos de vejaciones y homicidio culposo, beneficiado por el principio de la duda. Además, cuatro operarios del SAMEC que habían llegado a juicio acusados de homicidio culposo fueron absueltos bajo el mismo principio.
La sentencia fue emitida por los jueces Guillermo Pereyra, Mónica Mukdsi y José Luis Riera, mientras que el fiscal Leandro Flores representó al Ministerio Público. Aunque los policías condenados no cumplirán la pena en prisión, deberán respetar una serie de medidas de conducta.